WEBVTT 00:01.950 --> 00:04.020 Inspection importante des biens culturels ? 00:04.460 --> 00:06.829 Alors, quelle est la signification de... 00:06.830 --> 00:08.149 Je ne veux pas l'entendre ! 00:08.150 --> 00:08.190 - Simulation de détonation - Implantation d'explosifs 00:08.193 --> 00:11.110 Si vous ne pouvez pas terminer la mission dans le temps imparti, 00:09.310 --> 00:09.358 Jusqu'à l'explosion 00:11.150 --> 00:11.190 - Jusqu'à l'explosion - Simulation de détonation 00:11.150 --> 00:11.188 Explosifs implantaires 00:11.151 --> 00:12.610 Je vais t'exploser la tête. 00:12.019 --> 00:12.070 - Jusqu'à l'explosion - Vertèbres sectionnées 00:12.020 --> 00:12.070 - Simulation de détonation - Implantation d'explosifs 00:14.540 --> 00:18.779 Pourquoi t'enverraient-ils en mission là-bas ? 00:18.780 --> 00:21.539 Tu peux simplement me le dire si tu m'invites en vacances. 00:21.540 --> 00:22.830 Ce ne sont pas des vacances ! 00:23.180 --> 00:24.959 Je suis complètement sérieux ! 00:24.960 --> 00:25.830 Izana ! 00:25.831 --> 00:27.870 Aide-moi avec mon devoir ! 00:28.580 --> 00:32.419 Tanikaze a invité Izana en voyage d'une nuit. 00:32.420 --> 00:35.550 Village millénaire 00:32.870 --> 00:34.390 Au Village Millénaire ! 00:43.970 --> 00:45.520 Sainte vache. 00:46.030 --> 00:47.080 Donc c'est... 00:47.810 --> 00:49.220 le Village Millénaire. 00:49.940 --> 00:51.350 Allons-y, Nagate ! 00:52.020 --> 00:55.070 C'est encore plus époustouflant de près ! 01:00.470 --> 01:01.660 Nagate ? 01:02.170 --> 01:03.170 Ouais. 01:08.460 --> 01:11.269 Je-Izana. 01:11.270 --> 01:14.000 N-Nagate... 01:16.260 --> 01:18.720 Vas-y maintenant, que la lumière soit 01:27.711 --> 01:30.360 Chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 01:30.730 --> 01:33.985 Oh chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 01:50.921 --> 01:54.380 Cette forteresse, notre dernier refuge, conquiert l'espace interstellaire 01:57.301 --> 02:00.220 Nous tremblons devant l'éternel tragédie, avant la vie et la mort 02:02.951 --> 02:05.680 Chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 02:05.890 --> 02:08.580 Oh chevaliers, chevaliers, chevaliers de Sidonia 02:12.400 --> 02:15.780 Rassemblez-vous sous la bannière de notre conviction 02:19.160 --> 02:22.350 et prends tes armes 02:28.731 --> 02:31.920 Nous protégeons l'amour et bonheur des générations à venir 02:31.920 --> 02:33.690 Nous sommes les intrépides 02:35.460 --> 02:37.775 chevaliers de Sidonie 02:47.060 --> 02:47.100 - Devoir 02:54.900 --> 02:56.529 QG pour réparer les pelotons : 02:56.530 --> 03:03.279 matériaux de construction et blindages sont situés dans la zone de stockage. 03:03.280 --> 03:06.450 Les choses se sont certainement calmées ici. 03:08.540 --> 03:10.079 Salut, Tsumugi. 03:10.080 --> 03:11.499 Seul aujourd'hui ? 03:11.500 --> 03:12.960 Comment va ton copain ? 03:14.540 --> 03:18.879 Pourquoi ne prenons-nous pas une formation, juste nous deux, si tu te sens seul ? 03:18.880 --> 03:19.880 Tsuruuchi.... 03:20.510 --> 03:23.389 Vous êtes le plus gros sordide du monde. 03:23.390 --> 03:27.180 Ne lui prête pas attention du tout, Tsumugi. 03:32.600 --> 03:34.270 Voulez-vous essayer de voler avec moi ? 03:39.740 --> 03:41.700 Soyez doux. 03:42.320 --> 03:44.159 Ne lâchez pas. 03:44.160 --> 03:46.620 Pas de sueur. 04:27.660 --> 04:29.370 À tout moment ! 04:32.830 --> 04:34.500 Est-ce que ça va ? 04:34.830 --> 04:36.750 Tsuruuchi ! 04:47.930 --> 04:50.010 N-Nagate... 04:52.270 --> 04:54.600 Et le contrôle ? 04:55.020 --> 04:56.400 Ah oui ! 04:58.190 --> 04:59.190 Par ici. 05:00.230 --> 05:03.740 Cet endroit est célèbre pour ses fleurs de cerisier. 05:06.990 --> 05:09.329 Aucun problème avec les rampes. 05:09.330 --> 05:11.740 Notez que le les fleurs sont belles aussi. 05:13.080 --> 05:14.330 Maintenant là-bas. 05:15.080 --> 05:18.670 Il n'est pas nécessaire de continuer à agir. 05:19.040 --> 05:20.710 Joints de sol en ordre. 05:22.590 --> 05:23.670 Honnêtement... 05:28.590 --> 05:29.430 Bonjour ? 05:29.430 --> 05:30.350 Tsumugi! 05:30.351 --> 05:33.139 J'ai trouvé un moyen de m'infiltrer le Village Millénaire. 05:33.140 --> 05:36.689 Je vous ai envoyé une carte avec des instructions. 05:36.690 --> 05:41.019 Nous ne pouvons pas les laisser dans Village millénaire seul ! 05:41.020 --> 05:41.730 Roger ! 05:41.730 --> 05:42.650 Tsumugi. 05:42.651 --> 05:43.990 Que fais-tu ? 05:44.360 --> 05:46.610 Vous avez de l'entretien et inspection prévue aujourd'hui. 05:47.070 --> 05:48.070 D'accord. 06:00.000 --> 06:02.130 Lit en ordre. 06:03.130 --> 06:05.879 Pourquoi est-ce même sur la liste ? 06:05.880 --> 06:08.220 Vient ensuite les murs anti-souffle. 06:12.810 --> 06:15.470 Maintenant... 06:18.440 --> 06:20.020 Que se passe-t-il ? 06:30.780 --> 06:31.909 Euh... 06:31.910 --> 06:33.529 Combien de temps cela va-t-il prendre ? 06:33.530 --> 06:36.120 Plus vous vous tortillez, plus longtemps. 06:45.500 --> 06:47.629 Tsumugi est en retard. 06:47.630 --> 06:48.800 Que fait-elle ? 06:54.850 --> 06:55.930 Alors... 06:56.970 --> 06:57.970 Celui-ci ? 07:16.790 --> 07:18.910 Je pourrais regarder ça pour toujours. 07:20.040 --> 07:21.249 Ah oui ! 07:21.250 --> 07:22.460 C'est l'heure du contrôle ! 07:28.380 --> 07:32.299 Murs anti-souffle fonctionnant parfaitement. 07:32.300 --> 07:34.510 Le prochain point de la liste est... 07:35.680 --> 07:39.770 Rester en veille dans le Village millénaire jusqu'à 1000 demain. 07:40.640 --> 07:42.440 Alors on doit juste rester ici ? 07:44.610 --> 07:45.770 Est-ce vraiment ça ? 07:48.190 --> 07:49.400 Que veux-tu faire ? 07:52.150 --> 07:54.699 Qu-Qu'est-ce que je veux... 07:54.700 --> 07:57.080 Comment le saurais-je ? 08:01.000 --> 08:02.289 Regardez l'étang ! 08:02.290 --> 08:05.709 Nous sommes en apesanteur et ça ne flotte pas ! 08:05.710 --> 08:07.880 Ce n'est pas un étang. 08:10.510 --> 08:11.380 Tu as raison ! 08:11.380 --> 08:12.050 C'est un bain ! 08:12.051 --> 08:14.679 C'est une source chaude sans gravité. 08:14.680 --> 08:16.719 Je n’en ai jamais vu non plus. 08:16.720 --> 08:18.760 Ils sont extrêmement chers. 08:20.730 --> 08:21.850 Essayons-le ! 08:28.900 --> 08:30.480 Euh... C'est vrai ! 08:30.820 --> 08:33.069 Amenons Tsumugi la prochaine fois. 08:33.070 --> 08:34.780 Elle adore les bains ! 08:36.280 --> 08:38.700 Euh... 08:40.700 --> 08:42.960 Mec, ces étoiles sont autre chose, hein ? 08:47.540 --> 08:48.920 Nagate. 08:50.710 --> 08:54.630 Prenons un bain ensemble. 09:06.980 --> 09:09.480 C'est l'écriture de ma grand-mère. 09:12.530 --> 09:13.819 Voulez-vous expliquer? 09:13.820 --> 09:15.200 Aïe ! 09:15.570 --> 09:17.530 Est-ce qu'elle a tout organisé ? 09:18.410 --> 09:19.739 Euh... 09:19.740 --> 09:21.240 Qu'est-ce que c'est ?! 09:21.660 --> 09:22.999 Izana ! 09:23.000 --> 09:24.249 Attendez ! 09:24.250 --> 09:25.790 Oubliez ça ! 09:27.250 --> 09:28.670 Lâchez prise ! 09:36.800 --> 09:38.339 C'est dangereux, Izana ! 09:38.340 --> 09:39.889 Calme-toi ! 09:39.890 --> 09:41.390 Écoute-moi ! 09:43.350 --> 09:46.100 Tu ne te soucies pas vraiment de moi, n'est-ce pas ? 09:47.060 --> 09:48.060 Je... 09:59.990 --> 10:05.990 100 sites touristiques de Sidonia 09:59.990 --> 10:02.989 Senshukyo 10:02.990 --> 10:05.990 Toit de la résidence du mur extérieur 10:14.000 --> 10:15.550 Tu es toujours debout ? 10:16.880 --> 10:18.129 Ouais. 10:18.130 --> 10:24.889 Tu sais, ce n'est pas vraiment prédestiné à ça quelque chose va se passer pendant leur nuit seule. 10:24.890 --> 10:30.729 Tanikaze et Izana vivaient ensemble pendant un moment avant d'envahir la maison. 10:30.730 --> 10:35.439 Mais Izana ne s'était pas retournée en femme à l'époque. 10:35.440 --> 10:39.819 C'est toi qui voulais arrêter le infiltration du Village Millénaire. 10:39.820 --> 10:41.949 Arrête de te morfondre et va te coucher ! 10:41.950 --> 10:45.870 Si tu n'es pas contrarié, pourquoi es-tu encore debout ? 10:48.710 --> 10:49.920 Yuhata.... 10:51.250 --> 10:58.220 Si j'étais humain, penses-tu il m'aurait invité là-bas ? 10:58.550 --> 10:59.930 Tsumugi.... 11:00.630 --> 11:05.930 Vous savez, j'ai entendu leur conversation. 11:06.720 --> 11:09.520 Tu ne te soucies pas vraiment de moi, n'est-ce pas ? 11:10.480 --> 11:11.480 Je... 11:12.610 --> 11:15.610 Alors qu'est-ce que Tanikaze lui a dit ?! 11:23.990 --> 11:28.290 Je n'aurais vraiment pas dû écouter aux portes. 11:29.200 --> 11:31.039 Je suis désolé, Yuhata. 11:31.040 --> 11:32.420 S'il vous plaît, oubliez que j'ai dit quoi que ce soit. 12:10.200 --> 12:11.200 C'est vrai. 12:14.330 --> 12:18.050 Sidonia est entrée dans les limites extérieures du système stellaire Lem en début de journée. 12:18.630 --> 12:25.840 Le commandement a déclaré l'état d'alerte élevée et imposé des restrictions de guerre sur la consommation des ressources. 12:26.970 --> 12:29.520 J'avais peur que ce jour vienne. 12:31.100 --> 12:32.390 Kobayashi.... 12:32.770 --> 12:37.060 Est-ce vraiment le La meilleure solution pour Sidonia ? 12:42.610 --> 12:44.569 Qu'en est-il des colons de Seven ? 12:44.570 --> 12:46.869 Aucun contact. 12:46.870 --> 12:48.080 Je soupçonne le pire. 12:50.910 --> 12:55.080 Nous devons saisir Nine à tout prix. 12:58.920 --> 13:02.970 Capturer Nine déterminera le déroulement de la guerre. 13:03.470 --> 13:04.549 Je suis d'accord. 13:04.550 --> 13:11.060 Pouvoir utiliser Nine comme fortification naturelle permettra être crucial dans notre lutte contre les grands groupes de ruches. 13:13.060 --> 13:16.189 Gagnez-moi un peu plus de temps, 13:16.190 --> 13:17.600 Kobayashi. 13:31.120 --> 13:32.539 C'est fait ! 13:32.540 --> 13:33.749 Ouais. 13:33.750 --> 13:37.329 Il peut effectuer son propre entrée atmosphérique. 13:37.330 --> 13:43.879 Ça s'appelle Hayakaze et on va faire des tests vols ainsi que reconnaissance autour de Planet Nine. 13:43.880 --> 13:47.510 Cela ressemble à un piège mortel pour des attentats suicides. 13:48.840 --> 13:52.809 Pardonne-moi, mais tu es coincé kabi artificiel sur la pointe, non ? 13:52.810 --> 13:57.979 Vous voulez juste que tous ces pilotes remplaçables faites une plongée suicide pour le grand groupe de ruches ! 13:57.980 --> 13:59.020 C'est assez. 14:00.150 --> 14:01.359 Désolé pour ça. 14:01.360 --> 14:04.820 Elle est un peu nerveuse et avec la reconnaissance qui approche. 14:07.030 --> 14:13.699 Je suis sûr que le commandant ne permettrait jamais une superstar comme toi s'est fait du mal 14:13.700 --> 14:17.619 avec ce merveilleux nouveau jouet lors d'une opération de reconnaissance ennuyeuse. 14:17.620 --> 14:18.420 C'est assez. 14:18.421 --> 14:19.460 Allons-y. 14:21.630 --> 14:25.380 S'il te plaît, sauve Sidonia, ô grand héros. 14:31.890 --> 14:33.599 Ne la dérange pas. 14:33.600 --> 14:37.520 je ne veux pas voir mon as pilote est déprimé. 14:38.190 --> 14:39.190 D'accord. 14:48.570 --> 14:50.110 Qu'est-ce que c'est ? 14:53.120 --> 14:54.830 Cela s'appelle du natto. 14:56.750 --> 14:57.910 Quartier général ? 14:59.000 --> 15:01.000 Shinatose parle. 15:04.960 --> 15:06.210 D'accord... 15:07.590 --> 15:08.340 D'accord. 15:08.341 --> 15:09.380 Roger. 15:13.140 --> 15:14.140 Izana ? 15:15.060 --> 15:20.689 Un pilote qui était censé voler demain la mission de reconnaissance a déserté et a été arrêté. 15:20.690 --> 15:23.520 Je dois prendre leur place. 15:29.150 --> 15:32.659 Ça prend trop de temps pour changer au chargement de type 2 ! 15:32.660 --> 15:35.330 C'est peut-être juste une reconnaissance, mais nous serons toujours en guerre ! 15:36.660 --> 15:38.249 Arrêtez de traîner ! 15:38.250 --> 15:40.120 Et soyez prudent ! 15:40.620 --> 15:43.499 Abaissez les quatrième et cinquième plates-formes ! 15:43.500 --> 15:44.920 Ils gênent ! 15:45.210 --> 15:49.629 N'oubliez pas de vérifier le contrôleur quasi-inertiel une dernière fois. 15:49.630 --> 15:52.129 Les objectifs de la mission ont été ajusté à la charge de type 2. 15:52.130 --> 15:55.299 Une fois que vous avez confirmé vos commandes, embarquez dans vos cadres. 15:55.300 --> 15:57.849 Le peloton de reconnaissance s'unira à Hayakaze, passez à la planète neuf, 15:57.850 --> 16:02.939 et commencer la reconnaissance du côté du planète jusqu'ici cachée à nos capteurs. 16:02.940 --> 16:04.769 Retournez à Sidonia le plus rapidement possible. 16:04.770 --> 16:05.979 Roger. 16:05.980 --> 16:08.190 Le peloton de reconnaissance est prêt à être lancé. 16:08.610 --> 16:09.740 Commencez l'opération. 16:10.030 --> 16:12.909 Le peloton de reconnaissance Planet Nine a été lancé. 16:12.910 --> 16:14.700 Hayakaze est prêt à être lancé. 16:15.240 --> 16:17.870 Le peloton de reconnaissance bouge pour entrer en formation. 16:18.490 --> 16:19.949 Gardez le cap. 16:19.950 --> 16:21.370 Roger. 16:22.040 --> 16:25.580 Portes anti-souffle de catapulte régulières prêt à fermer. 16:25.880 --> 16:28.589 Toutes les portes anti-souffle centrales s'ouvrent. 16:28.590 --> 16:30.950 Fonctionnement nominal de l'ascenseur suspendu. Le chemin de lancement est ouvert. 16:32.090 --> 16:36.139 Armure de support autonome à grande vitesse, Hayakaze, est prêt à être lancé. 16:36.140 --> 16:37.890 Lancez Hayakaze. 16:50.400 --> 16:52.439 Shinatose, tu es trop loin. 16:52.440 --> 16:53.699 Roger. 16:53.700 --> 16:55.159 Restez en formation. 16:55.160 --> 16:56.659 Faites correspondre les vitesses. 16:56.660 --> 16:57.240 C'est ici ! 16:57.241 --> 17:00.039 Hayakaze ralentira pour permettre la liaison. 17:00.040 --> 17:01.370 Mise en relation imminente. 17:05.120 --> 17:07.499 Vitesse synchronisée avec le peloton de reconnaissance. 17:07.500 --> 17:09.629 Prenez-en soin. 17:09.630 --> 17:11.169 Vitesse relative insignifiante. 17:11.170 --> 17:12.760 Hayakaze déploiera une armure. 17:18.050 --> 17:21.140 Peloton de reconnaissance et Hayakaze la vitesse est synchronisée. 17:21.680 --> 17:22.850 Début de la liaison. 17:23.560 --> 17:24.689 Oui. 17:24.690 --> 17:26.229 Allez-y doucement avec elle. 17:26.230 --> 17:29.900 Le peloton de reconnaissance prendra contact avec Hayakaze en formation. 17:34.990 --> 17:36.660 Liaison réussie. 17:37.280 --> 17:39.030 Le peloton s'est connecté avec succès. 17:42.040 --> 17:43.949 Mettez le cap sur la planète neuf. 17:43.950 --> 17:45.120 Rendement maximal. 18:01.220 --> 18:03.310 Calme-toi, Tanikaze. 18:04.140 --> 18:05.889 Est-ce votre première mise en veille ? 18:05.890 --> 18:06.890 Ouais. 18:07.560 --> 18:11.939 Je comprends ce que tu ressens, mais je m'inquiète être malade ne changera rien. 18:11.940 --> 18:13.780 Allez-y. 18:33.210 --> 18:33.960 Tsumugi. 18:33.961 --> 18:36.299 Oh, Tanikaze. 18:36.300 --> 18:39.760 Je suis vraiment inquiet pour Izana. 18:40.220 --> 18:41.719 Pareil ici. 18:41.720 --> 18:43.390 Je voulais être là pour elle. 18:58.900 --> 19:00.989 Peloton de reconnaissance au QG. 19:00.990 --> 19:03.489 Nous approchons le côté obscur de la planète neuf. 19:03.490 --> 19:04.529 Roger. 19:04.530 --> 19:06.499 Le Gauna pourrait être n'importe où. 19:06.500 --> 19:07.700 Soyez prudent. 19:15.170 --> 19:17.129 Nous traversons les anneaux. 19:17.130 --> 19:18.590 Aucune irrégularité. 19:19.420 --> 19:23.259 Y a-t-il quelque chose sur votre nouveau radar, Shinatose ? 19:23.260 --> 19:24.050 Non. 19:24.051 --> 19:25.760 Tout est normal. 19:27.390 --> 19:32.100 Les bagues sont belles de loin, mais d'ici, ce ne sont que de minuscules cailloux. 19:32.900 --> 19:35.689 Le Gauna pourrait nous sauter dessus de l'autre côté à tout moment. 19:35.690 --> 19:37.070 Je suis assez nerveux. 19:38.280 --> 19:40.700 Ne vous laissez pas soyez ébloui par les anneaux. 19:41.410 --> 19:43.620 Le point le plus proche l'approche est par là. 19:57.460 --> 19:58.460 Qu'est-ce que c'était ? 20:01.470 --> 20:02.130 Mes yeux... 20:02.131 --> 20:03.339 Shinatose, qu'est-ce qui ne va pas ? 20:03.340 --> 20:06.559 Izana, reste calme et concentrez-vous sur le radar. 20:06.560 --> 20:07.849 Ne paniquez pas. 20:07.850 --> 20:08.850 D'accord. 20:22.070 --> 20:23.109 Ceci... 20:23.110 --> 20:25.989 Il y a une sorte de brume dans notre trajectoire de vol. 20:25.990 --> 20:26.910 De la brume ? 20:26.911 --> 20:28.540 Je ne vois rien. 20:27.240 --> 20:27.278 Analyse impossible 20:29.620 --> 20:31.380 Essayons de tirer dessus avec un canon Hyggs. 20:38.420 --> 20:39.420 Est-ce que ça a frappé ? 20:44.180 --> 20:44.218 Réaction 20:45.180 --> 20:46.300 Quelque chose arrive ! 21:08.450 --> 21:09.990 Qu'est-ce que c'est ?! 21:17.790 --> 21:19.670 C'est un Gauna invisible ! 21:20.000 --> 21:21.249 Merde ! 21:21.250 --> 21:22.010 Esquivez-le ! 21:22.011 --> 21:23.219 C'est trop grand ! 21:23.220 --> 21:24.589 Nous ne pourrons pas l'éviter ! 21:24.590 --> 21:27.260 Nous pourrions peut-être enfoncez-le et pénétrez-le ! 21:28.260 --> 21:31.010 Peloton de reconnaissance, défaussez Hayakaze et échappez au Gauna ! 21:31.720 --> 21:32.430 Roger ! 21:32.431 --> 21:34.770 Tous les cadres, dispersez-vous ! 21:42.900 --> 21:42.938 Kabi artificiel perdu 21:43.069 --> 21:43.110 - Pas de pénétration - Kabi artificiel perdu 21:44.901 --> 21:47.660 Il ne pouvait pas le pénétrer et a été détruit ? 21:48.660 --> 21:50.240 Ce n'est pas seulement le placenta. 21:59.830 --> 22:00.540 Je déteste ça ! 22:00.541 --> 22:03.050 La membrane grandit ! 22:17.440 --> 22:18.850 Izana ! 22:26.360 --> 22:26.398 À suivre 22:32.200 --> 22:34.245 Si ce monde est voué à la ruine, 22:34.246 --> 22:36.289 aa kuchiteku sekai naraba 22:36.290 --> 22:38.040 si ma vie est perdue, 22:38.041 --> 22:39.790 Chiriyuku Sadame Naraba 22:39.870 --> 22:42.625 alors pourquoi devrais-je vivre ? 22:42.626 --> 22:45.380 Nani wo shinjite ikireba ii 22:46.880 --> 22:48.965 Si je ne t'avais pas rencontré, 22:48.966 --> 22:51.049 Sou Kimi à Deawanakereba 22:51.050 --> 22:52.760 alors je n'aurais jamais ressenti cette douleur 22:52.761 --> 22:54.470 kono mune wo hikisaku tu na 22:54.640 --> 22:57.870 me déchirant le cœur 22:57.871 --> 23:01.100 itami nante shiranakatta kara 23:01.520 --> 23:02.670 C'est un requiem grossier 23:02.671 --> 23:03.819 sora pas de kanata 23:03.820 --> 23:05.280 - faisant écho vers - narihibiita 23:05.283 --> 23:07.195 Le ciel s'étend 23:07.196 --> 23:09.109 requiem de Tsutanaï 23:09.110 --> 23:11.030 - Et même maintenant - une démo douloureuse mada 23:11.033 --> 23:12.740 - Dans ce monde inutile -sagashiteiru 23:12.780 --> 23:14.470 je recherche 23:14.471 --> 23:16.159 futashika na ima kara 23:16.160 --> 23:17.160 pour toi 23:17.161 --> 23:18.160 kimi pas de koto wo 23:18.161 --> 23:19.975 je me souviens 23:19.976 --> 23:21.789 meguriaeta yorokobi mo 23:21.790 --> 23:23.645 la joie de te rencontrer 23:23.646 --> 23:25.499 kieteitta nukumori mo 23:25.500 --> 23:27.610 et le passage de ta présence 23:27.611 --> 23:29.719 nee zenbu oboeteru yo 23:29.720 --> 23:31.260 parce que je t'aimais 23:31.261 --> 23:32.799 Aishiteta Kara 23:32.800 --> 23:34.680 La glace pousse sur mon coeur 23:34.681 --> 23:36.559 mebaeteyuku kaihyou mo 23:36.560 --> 23:38.415 sur les blessures à l'intérieur 23:38.416 --> 23:40.269 mune ni nokoru kizuato mo 23:40.270 --> 23:42.460 je porterai tout 23:42.461 --> 23:44.649 née zenbu kakaeteyuku 23:44.650 --> 23:48.155 et je marche sur mon chemin 23:48.156 --> 23:51.660 kono michi wo aruiteyuku 24:11.050 --> 24:11.090 -Entrée